In the event of discrepancy between the English version and the Japanese version, the Japanese-language version shall prevail.